杂兴十二首 其一

杂兴十二首 其一原文：

首句描写氛围。“猿啼”写声音，“客散”写情状，“暮”字点明时间，“江(...)
学士，筵前无乐，不成欢乐。张千，叫个歌者来，唱一曲伏侍学士。大丈夫饮酒，焉用妇人为？吾不与妇人同食，教他靠后，休要恼怒小官秦弱兰与学士把一杯。这学士好冷脸子也。着动乐者。住了乐声，小官一生不喜音乐，但听音乐头晕脑闷。
余少时过里肆中，见北杂剧有《四声猿》，意气豪达，与近时书生所演传奇绝异，题曰“天池生”，疑为元人作。后适越，见人家单幅上有署“田水月”者，强心铁骨，与夫一种磊块不平之气，字画之中，宛宛可见。意甚骇之，而不知田水月为何人。 　　一夕，坐陶编修楼，随意抽架上书，得《阙编》诗一帙。恶楮毛书，烟煤败黑，微有字形。稍就灯间读之，读未数首，不觉惊跃，忽呼石篑：“《阙编》何人作者？今耶？古耶？”石篑曰：“此余乡先辈徐天池先生书也。先生名渭，字文长，嘉、隆间人，前五六年方卒。今卷轴题额上有田水月者，即其人也。”余始悟前后所疑，皆即文长一人。又当诗道荒秽之时，获此奇秘，如魇得醒。两人跃起，灯影下，读复叫，叫复读，僮仆睡者皆惊起。余自是或向人，或作书，皆首称文长先生。有来看余者，即出诗与之读。一时名公巨匠，浸浸知向慕云。 　　文长为山阴秀才，大试辄不利，豪荡不羁。总督胡梅林公知之，聘为幕客。文长与胡公约：“若欲客某者，当具宾礼，非时辄得出入。”胡公皆许之。文长乃葛衣乌巾，长揖就坐，纵谈天下事，旁若无人。胡公大喜。是时公督数边兵，威振东南，介胄之士，膝语蛇行，不敢举头；而文长以部下一诸生傲之，信心而行，恣臆谈谑，了无忌惮。会得白鹿，属文长代作表。表上，永陵喜甚。公以是益重之，一切疏记，皆出其手。 　　文长自负才略，好奇计，谈兵多中。凡公所以饵汪、徐诸虏者，皆密相议然后行。尝饮一酒楼，有数健儿亦饮其下，不肯留钱。文长密以数字驰公，公立命缚健儿至麾下，皆斩之，一军股栗。有沙门负资而秽，酒间偶言于公，公后以他事杖杀之。其信任多此类。 　　胡公既怜文长之(...)
心绪悠悠，不明白这场迤逗，迤逗的迟和疚命掩黄丘。休道是接连枝，谐比翼，甚时把俺这姻缘成就。但能勾及早承头，害则害甘心儿为他僝僽。
不羡公家事了，羡二难、一番游历。江花江水，无边风月，不知行役。和郁孤词，倚崆峒剑，唤醒龙蛰。试问君，过我青原，听得几声羌笛。
学士，筵前无乐，不成欢乐。张千，叫个歌者来，唱一曲伏侍学士。大丈夫饮酒，焉用妇人为？吾不与妇人同食，教他靠后，休要恼怒小官秦弱兰与学士把一杯。这学士好冷脸子也。着动乐者。住了乐声，小官一生不喜音乐，但听音乐头晕脑闷。
首句描写氛围。“猿啼”写声音，“客散”写情状，“暮”字点明时间，“江(...)
学士，筵前无乐，不成欢乐。张千，叫个歌者来，唱一曲伏侍学士。大丈夫饮酒，焉用妇人为？吾不与妇人同食，教他靠后，休要恼怒小官秦弱兰与学士把一杯。这学士好冷脸子也。着动乐者。住了乐声，小官一生不喜音乐，但听音乐头晕脑闷。
余少时过里肆中，见北杂剧有《四声猿》，意气豪达，与近时书生所演传奇绝异，题曰“天池生”，疑为元人作。后适越，见人家单幅上有署“田水月”者，强心铁骨，与夫一种磊块不平之气，字画之中，宛宛可见。意甚骇之，而不知田水月为何人。 　　一夕，坐陶编修楼，随意抽架上书，得《阙编》诗一帙。恶楮毛书，烟煤败黑，微有字形。稍就灯间读之，读未数首，不觉惊跃，忽呼石篑：“《阙编》何人作者？今耶？古耶？”石篑曰：“此余乡先辈徐天池先生书也。先生名渭，字文长，嘉、隆间人，前五六年方卒。今卷轴题额上有田水月者，即其人也。”余始悟前后所疑，皆即文长一人。又当诗道荒秽之时，获此奇秘，如魇得醒。两人跃起，灯影下，读复叫，叫复读，僮仆睡者皆惊起。余自是或向人，或作书，皆首称文长先生。有来看余者，即出诗与之读。一时名公巨匠，浸浸知向慕云。 　　文长为山阴秀才，大试辄不利，豪荡不羁。总督胡梅林公知之，聘为幕客。文长与胡公约：“若欲客某者，当具宾礼，非时辄得出入。”胡公皆许之。文长乃葛衣乌巾，长揖就坐，纵谈天下事，旁若无人。胡公大喜。是时公督数边兵，威振东南，介胄之士，膝语蛇行，不敢举头；而文长以部下一诸生傲之，信心而行，恣臆谈谑，了无忌惮。会得白鹿，属文长代作表。表上，永陵喜甚。公以是益重之，一切疏记，皆出其手。 　　文长自负才略，好奇计，谈兵多中。凡公所以饵汪、徐诸虏者，皆密相议然后行。尝饮一酒楼，有数健儿亦饮其下，不肯留钱。文长密以数字驰公，公立命缚健儿至麾下，皆斩之，一军股栗。有沙门负资而秽，酒间偶言于公，公后以他事杖杀之。其信任多此类。 　　胡公既怜文长之(...)
子瞻学士去了也。此人他那里知道某玄妙，某观化一巡以知，作诗曰：生于太平世，死于太平世；客问年几何，六十有七岁。俯仰天地间，浩然独无愧。于此熙宁丁巳孟秋癸丑，必疾终于家庭。大人要某家谱，某差使臣上黄州宣命此人问，那其间方知玄妙之机也。老夫无甚事，回私宅中去。学士去了也。若到黄州，一二载之间，小官与圣人说知，必然再宣入朝，依旧还职。俺众官无甚事，左右将马来，各回私宅中去。
描写是这首词的主要表现方法。它注意景物的描写、环境描写与人物描写的交叉运用，从而获得了很好的艺术效果。上片由绿槐、高柳、鸣蝉、南风等景物描写与碧纱窗、香烟、棋声等环境描写，以及午梦初醒的人物描写共同构成一幅有声有色的初夏闺情图。下片又以微雨、小荷、榴花等景物描写与洗弄清泉的人物描写结合，构成一幅活泼自然的庭园野趣图，女主人公的形象卓立其间。同时他还注意了动态描写，且不说“棋声惊昼眠”、“玉盆纤手弄清泉”的人物活动，就是景物也呈现出某种动感。小荷为微雨而翻动，可以想见它的迎风摇曳之姿。榴花本是静物，但用了一个“燃”字，又使它仿佛动了起来。这些动态描写对活跃气氛，丰富画面无疑起了有益的作用。此词景中含情(...)

杂兴十二首 其一拼音解读：

shǒu jù miáo xiě fēn wéi 。“yuán tí ”xiě shēng yīn ，“kè sàn ”xiě qíng zhuàng ，“mù ”zì diǎn míng shí jiān ，“jiāng (...)
xué shì ，yàn qián wú lè ，bú chéng huān lè 。zhāng qiān ，jiào gè gē zhě lái ，chàng yī qǔ fú shì xué shì 。dà zhàng fū yǐn jiǔ ，yān yòng fù rén wéi ？wú bú yǔ fù rén tóng shí ，jiāo tā kào hòu ，xiū yào nǎo nù xiǎo guān qín ruò lán yǔ xué shì bǎ yī bēi 。zhè xué shì hǎo lěng liǎn zǐ yě 。zhe dòng lè zhě 。zhù le lè shēng ，xiǎo guān yī shēng bú xǐ yīn lè ，dàn tīng yīn lè tóu yūn nǎo mèn 。
yú shǎo shí guò lǐ sì zhōng ，jiàn běi zá jù yǒu 《sì shēng yuán 》，yì qì háo dá ，yǔ jìn shí shū shēng suǒ yǎn chuán qí jué yì ，tí yuē “tiān chí shēng ”，yí wéi yuán rén zuò 。hòu shì yuè ，jiàn rén jiā dān fú shàng yǒu shǔ “tián shuǐ yuè ”zhě ，qiáng xīn tiě gǔ ，yǔ fū yī zhǒng lěi kuài bú píng zhī qì ，zì huà zhī zhōng ，wǎn wǎn kě jiàn 。yì shèn hài zhī ，ér bú zhī tián shuǐ yuè wéi hé rén 。 　　yī xī ，zuò táo biān xiū lóu ，suí yì chōu jià shàng shū ，dé 《què biān 》shī yī zhì 。è chǔ máo shū ，yān méi bài hēi ，wēi yǒu zì xíng 。shāo jiù dēng jiān dú zhī ，dú wèi shù shǒu ，bú jiào jīng yuè ，hū hū shí kuì ：“《què biān 》hé rén zuò zhě ？jīn yē ？gǔ yē ？”shí kuì yuē ：“cǐ yú xiāng xiān bèi xú tiān chí xiān shēng shū yě 。xiān shēng míng wèi ，zì wén zhǎng ，jiā 、lóng jiān rén ，qián wǔ liù nián fāng zú 。jīn juàn zhóu tí é shàng yǒu tián shuǐ yuè zhě ，jí qí rén yě 。”yú shǐ wù qián hòu suǒ yí ，jiē jí wén zhǎng yī rén 。yòu dāng shī dào huāng huì zhī shí ，huò cǐ qí mì ，rú yǎn dé xǐng 。liǎng rén yuè qǐ ，dēng yǐng xià ，dú fù jiào ，jiào fù dú ，tóng pú shuì zhě jiē jīng qǐ 。yú zì shì huò xiàng rén ，huò zuò shū ，jiē shǒu chēng wén zhǎng xiān shēng 。yǒu lái kàn yú zhě ，jí chū shī yǔ zhī dú 。yī shí míng gōng jù jiàng ，jìn jìn zhī xiàng mù yún 。 　　wén zhǎng wéi shān yīn xiù cái ，dà shì zhé bú lì ，háo dàng bú jī 。zǒng dū hú méi lín gōng zhī zhī ，pìn wéi mù kè 。wén zhǎng yǔ hú gōng yuē ：“ruò yù kè mǒu zhě ，dāng jù bīn lǐ ，fēi shí zhé dé chū rù 。”hú gōng jiē xǔ zhī 。wén zhǎng nǎi gě yī wū jīn ，zhǎng yī jiù zuò ，zòng tán tiān xià shì ，páng ruò wú rén 。hú gōng dà xǐ 。shì shí gōng dū shù biān bīng ，wēi zhèn dōng nán ，jiè zhòu zhī shì ，xī yǔ shé háng ，bú gǎn jǔ tóu ；ér wén zhǎng yǐ bù xià yī zhū shēng ào zhī ，xìn xīn ér háng ，zì yì tán xuè ，le wú jì dàn 。huì dé bái lù ，shǔ wén zhǎng dài zuò biǎo 。biǎo shàng ，yǒng líng xǐ shèn 。gōng yǐ shì yì zhòng zhī ，yī qiē shū jì ，jiē chū qí shǒu 。 　　wén zhǎng zì fù cái luè ，hǎo qí jì ，tán bīng duō zhōng 。fán gōng suǒ yǐ ěr wāng 、xú zhū lǔ zhě ，jiē mì xiàng yì rán hòu háng 。cháng yǐn yī jiǔ lóu ，yǒu shù jiàn ér yì yǐn qí xià ，bú kěn liú qián 。wén zhǎng mì yǐ shù zì chí gōng ，gōng lì mìng fù jiàn ér zhì huī xià ，jiē zhǎn zhī ，yī jun1 gǔ lì 。yǒu shā mén fù zī ér huì ，jiǔ jiān ǒu yán yú gōng ，gōng hòu yǐ tā shì zhàng shā zhī 。qí xìn rèn duō cǐ lèi 。 　　hú gōng jì lián wén zhǎng zhī (...)
xīn xù yōu yōu ，bú míng bái zhè chǎng yǐ dòu ，yǐ dòu de chí hé jiù mìng yǎn huáng qiū 。xiū dào shì jiē lián zhī ，xié bǐ yì ，shèn shí bǎ ǎn zhè yīn yuán chéng jiù 。dàn néng gōu jí zǎo chéng tóu ，hài zé hài gān xīn ér wéi tā zhuàn zhōu 。
bú xiàn gōng jiā shì le ，xiàn èr nán 、yī fān yóu lì 。jiāng huā jiāng shuǐ ，wú biān fēng yuè ，bú zhī háng yì 。hé yù gū cí ，yǐ kōng dòng jiàn ，huàn xǐng lóng zhé 。shì wèn jun1 ，guò wǒ qīng yuán ，tīng dé jǐ shēng qiāng dí 。
xué shì ，yàn qián wú lè ，bú chéng huān lè 。zhāng qiān ，jiào gè gē zhě lái ，chàng yī qǔ fú shì xué shì 。dà zhàng fū yǐn jiǔ ，yān yòng fù rén wéi ？wú bú yǔ fù rén tóng shí ，jiāo tā kào hòu ，xiū yào nǎo nù xiǎo guān qín ruò lán yǔ xué shì bǎ yī bēi 。zhè xué shì hǎo lěng liǎn zǐ yě 。zhe dòng lè zhě 。zhù le lè shēng ，xiǎo guān yī shēng bú xǐ yīn lè ，dàn tīng yīn lè tóu yūn nǎo mèn 。
shǒu jù miáo xiě fēn wéi 。“yuán tí ”xiě shēng yīn ，“kè sàn ”xiě qíng zhuàng ，“mù ”zì diǎn míng shí jiān ，“jiāng (...)
xué shì ，yàn qián wú lè ，bú chéng huān lè 。zhāng qiān ，jiào gè gē zhě lái ，chàng yī qǔ fú shì xué shì 。dà zhàng fū yǐn jiǔ ，yān yòng fù rén wéi ？wú bú yǔ fù rén tóng shí ，jiāo tā kào hòu ，xiū yào nǎo nù xiǎo guān qín ruò lán yǔ xué shì bǎ yī bēi 。zhè xué shì hǎo lěng liǎn zǐ yě 。zhe dòng lè zhě 。zhù le lè shēng ，xiǎo guān yī shēng bú xǐ yīn lè ，dàn tīng yīn lè tóu yūn nǎo mèn 。
yú shǎo shí guò lǐ sì zhōng ，jiàn běi zá jù yǒu 《sì shēng yuán 》，yì qì háo dá ，yǔ jìn shí shū shēng suǒ yǎn chuán qí jué yì ，tí yuē “tiān chí shēng ”，yí wéi yuán rén zuò 。hòu shì yuè ，jiàn rén jiā dān fú shàng yǒu shǔ “tián shuǐ yuè ”zhě ，qiáng xīn tiě gǔ ，yǔ fū yī zhǒng lěi kuài bú píng zhī qì ，zì huà zhī zhōng ，wǎn wǎn kě jiàn 。yì shèn hài zhī ，ér bú zhī tián shuǐ yuè wéi hé rén 。 　　yī xī ，zuò táo biān xiū lóu ，suí yì chōu jià shàng shū ，dé 《què biān 》shī yī zhì 。è chǔ máo shū ，yān méi bài hēi ，wēi yǒu zì xíng 。shāo jiù dēng jiān dú zhī ，dú wèi shù shǒu ，bú jiào jīng yuè ，hū hū shí kuì ：“《què biān 》hé rén zuò zhě ？jīn yē ？gǔ yē ？”shí kuì yuē ：“cǐ yú xiāng xiān bèi xú tiān chí xiān shēng shū yě 。xiān shēng míng wèi ，zì wén zhǎng ，jiā 、lóng jiān rén ，qián wǔ liù nián fāng zú 。jīn juàn zhóu tí é shàng yǒu tián shuǐ yuè zhě ，jí qí rén yě 。”yú shǐ wù qián hòu suǒ yí ，jiē jí wén zhǎng yī rén 。yòu dāng shī dào huāng huì zhī shí ，huò cǐ qí mì ，rú yǎn dé xǐng 。liǎng rén yuè qǐ ，dēng yǐng xià ，dú fù jiào ，jiào fù dú ，tóng pú shuì zhě jiē jīng qǐ 。yú zì shì huò xiàng rén ，huò zuò shū ，jiē shǒu chēng wén zhǎng xiān shēng 。yǒu lái kàn yú zhě ，jí chū shī yǔ zhī dú 。yī shí míng gōng jù jiàng ，jìn jìn zhī xiàng mù yún 。 　　wén zhǎng wéi shān yīn xiù cái ，dà shì zhé bú lì ，háo dàng bú jī 。zǒng dū hú méi lín gōng zhī zhī ，pìn wéi mù kè 。wén zhǎng yǔ hú gōng yuē ：“ruò yù kè mǒu zhě ，dāng jù bīn lǐ ，fēi shí zhé dé chū rù 。”hú gōng jiē xǔ zhī 。wén zhǎng nǎi gě yī wū jīn ，zhǎng yī jiù zuò ，zòng tán tiān xià shì ，páng ruò wú rén 。hú gōng dà xǐ 。shì shí gōng dū shù biān bīng ，wēi zhèn dōng nán ，jiè zhòu zhī shì ，xī yǔ shé háng ，bú gǎn jǔ tóu ；ér wén zhǎng yǐ bù xià yī zhū shēng ào zhī ，xìn xīn ér háng ，zì yì tán xuè ，le wú jì dàn 。huì dé bái lù ，shǔ wén zhǎng dài zuò biǎo 。biǎo shàng ，yǒng líng xǐ shèn 。gōng yǐ shì yì zhòng zhī ，yī qiē shū jì ，jiē chū qí shǒu 。 　　wén zhǎng zì fù cái luè ，hǎo qí jì ，tán bīng duō zhōng 。fán gōng suǒ yǐ ěr wāng 、xú zhū lǔ zhě ，jiē mì xiàng yì rán hòu háng 。cháng yǐn yī jiǔ lóu ，yǒu shù jiàn ér yì yǐn qí xià ，bú kěn liú qián 。wén zhǎng mì yǐ shù zì chí gōng ，gōng lì mìng fù jiàn ér zhì huī xià ，jiē zhǎn zhī ，yī jun1 gǔ lì 。yǒu shā mén fù zī ér huì ，jiǔ jiān ǒu yán yú gōng ，gōng hòu yǐ tā shì zhàng shā zhī 。qí xìn rèn duō cǐ lèi 。 　　hú gōng jì lián wén zhǎng zhī (...)
zǐ zhān xué shì qù le yě 。cǐ rén tā nà lǐ zhī dào mǒu xuán miào ，mǒu guān huà yī xún yǐ zhī ，zuò shī yuē ：shēng yú tài píng shì ，sǐ yú tài píng shì ；kè wèn nián jǐ hé ，liù shí yǒu qī suì 。fǔ yǎng tiān dì jiān ，hào rán dú wú kuì 。yú cǐ xī níng dīng sì mèng qiū guǐ chǒu ，bì jí zhōng yú jiā tíng 。dà rén yào mǒu jiā pǔ ，mǒu chà shǐ chén shàng huáng zhōu xuān mìng cǐ rén wèn ，nà qí jiān fāng zhī xuán miào zhī jī yě 。lǎo fū wú shèn shì ，huí sī zhái zhōng qù 。xué shì qù le yě 。ruò dào huáng zhōu ，yī èr zǎi zhī jiān ，xiǎo guān yǔ shèng rén shuō zhī ，bì rán zài xuān rù cháo ，yī jiù hái zhí 。ǎn zhòng guān wú shèn shì ，zuǒ yòu jiāng mǎ lái ，gè huí sī zhái zhōng qù 。
miáo xiě shì zhè shǒu cí de zhǔ yào biǎo xiàn fāng fǎ 。tā zhù yì jǐng wù de miáo xiě 、huán jìng miáo xiě yǔ rén wù miáo xiě de jiāo chā yùn yòng ，cóng ér huò dé le hěn hǎo de yì shù xiào guǒ 。shàng piàn yóu lǜ huái 、gāo liǔ 、míng chán 、nán fēng děng jǐng wù miáo xiě yǔ bì shā chuāng 、xiāng yān 、qí shēng děng huán jìng miáo xiě ，yǐ jí wǔ mèng chū xǐng de rén wù miáo xiě gòng tóng gòu chéng yī fú yǒu shēng yǒu sè de chū xià guī qíng tú 。xià piàn yòu yǐ wēi yǔ 、xiǎo hé 、liú huā děng jǐng wù miáo xiě yǔ xǐ nòng qīng quán de rén wù miáo xiě jié hé ，gòu chéng yī fú huó pō zì rán de tíng yuán yě qù tú ，nǚ zhǔ rén gōng de xíng xiàng zhuó lì qí jiān 。tóng shí tā hái zhù yì le dòng tài miáo xiě ，qiě bú shuō “qí shēng jīng zhòu mián ”、“yù pén xiān shǒu nòng qīng quán ”de rén wù huó dòng ，jiù shì jǐng wù yě chéng xiàn chū mǒu zhǒng dòng gǎn 。xiǎo hé wéi wēi yǔ ér fān dòng ，kě yǐ xiǎng jiàn tā de yíng fēng yáo yè zhī zī 。liú huā běn shì jìng wù ，dàn yòng le yī gè “rán ”zì ，yòu shǐ tā fǎng fó dòng le qǐ lái 。zhè xiē dòng tài miáo xiě duì huó yuè qì fēn ，fēng fù huà miàn wú yí qǐ le yǒu yì de zuò yòng 。cǐ cí jǐng zhōng hán qíng (...)

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

描写是这首词的主要表现方法。它注意景物的描写、环境描写与人物描写的交叉运用，从而获得了很好的艺术效果。上片由绿槐、高柳、鸣蝉、南风等景物描写与碧纱窗、香烟、棋声等环境描写，以及午梦初醒的人物描写共同构成一幅有声有色的初夏闺情图。下片又以微雨、小荷、榴花等景物描写与洗弄清泉的人物描写结合，构成一幅活泼自然的庭园野趣图，女主人公的形象卓立其间。同时他还注意了动态描写，且不说“棋声惊昼眠”、“玉盆纤手弄清泉”的人物活动，就是景物也呈现出某种动感。小荷为微雨而翻动，可以想见它的迎风摇曳之姿。榴花本是静物，但用了一个“燃”字，又使它仿佛动了起来。这些动态描写对活跃气氛，丰富画面无疑起了有益的作用。此词景中含情(...)
则怕小主人有失，我随后接应去。谢天地，小主人拿住屠岸贾了也。令人，将这匹夫执缚定了，见主公去来。小官魏绛的便是。今有程勃擒拿屠岸贾去了。令人，门首觑者，若来时，报复某知道。父亲，俺和你同见主公去来。老宰辅，可怜俺家三百口沉冤，今日拿住了屠岸贾也。拿将过来。兀(...)
落花辞条羞故林。

相关赏析

蹙蹙红中烟润，梢梢翠尾风斜。闲轩幽树少啼鸦。此处最宜君画。
至此，景物的描绘，感情的抒发，气氛的烘托，都已成熟，最后弹出了全曲的最强音：“肠断白苹洲。”“末句最当留意，有余不尽之意始佳。”和全词“不露痕迹(...)
人生几时得为乐。
这首诗从红岩村八路军办事处的同志围坐一起共度元旦的盛况写起。“笑语哗”可以想见当时的热烈情景。欢声笑语此起彼伏，一浪盖过一浪。蒋介石此时正加紧实施其反共阴谋，一边策划军事进攻，一边政治上排挤共产党，耍弄两面派手法。这样办事处的同志肩负的担子更重了，环境更为恶化；他们一面要揭露蒋介石的真反共、假抗日的阴谋，把事实真相告白天下，并进行有理、有利、有节的斗争；另一面还要阻止蒋汪合流的趋势，分化、瓦解敌人，孤立少数顽固派，团结大多数以结成最广泛的抗日民族统一战线。办事处的同志时刻感受到肩上担子的份量，一直兢兢业业地工作，但也没有完全放在心(...)
读六月三十日《人民日报》，余江县消灭了血吸虫。浮想联翩，夜不能寐。微风拂晓，旭日临窗，遥望南天，欣然命笔。

作者介绍

倪承茂 江苏吴县人，字稼咸，号頔塘。监生。乾隆元年举鸿博，与试未用。三年中举人。有《頔塘诗稿》。